| get ahead of - ultrapassar alguém |
| get around - mover-se (pessoa, animal); circular, correr (notícia, boato) |
| get away with - sair impune de algo errado que se fez |
| get by with - conseguir viver ou fazer algo com o que se tem |
| get down to - começar a fazer algo; dar maior atenção a algo |
| get in - entrar (em um veículo) |
| get off - sair (do trabalho com permissão); sair (ônibus, trem, etc.) |
| get on with - prosseguir com algo |
| get through with - terminar, completar (tarefa, trabalho, etc.) |
| give up - desistir |
| go back on - não cumprir algo (promessa, palavra, etc.) |
| go for - ser válido para alguém/algo; escolher |
| go in for - interessar-se por (fazer) algo (hobby, etc.) |
| go on with - continuar com algo, a fazer algo |
| go over - examinar, revisar algo |
| go with - cair bem, combinar com |
| go without - passar sem algo |
| hang around - ficar sem fazer nada; esperar sem fazer nada |
| hang up - desligar o telefone |
| hear from - ter notícias de alguém |
| hear of - ouvir falar de algo ou alguém |
| hit on - descobrir, ter uma ideia por acaso |
| hold on to - agarrar algo ou alguém |
| hold out - resistir, durar |
| keep at - continuar trabalhando em algo |
| keep up with - manter-se no mesmo nível de algo ou alguém |
| lie down - deitar-se |
| live on - continuar a viver |
| live up to - corresponder às expectativas |
| look after - cuidar-se, cuidar de alguém |
| look back on - recordar algo |
| look down on - desprezar algo ou alguém |
| look forward to - aguardar algo/fazer algo com ansiedade |
| look up to - respeitar, admirar alguém |
| get across - comunicar algo a alguém; fazer-se entender por alguém |
| give back - devolver algo a alguém |
| give out - distribuir algo |
| hand down - passar algo para alguém mais novo (conhecimento, etc.); anunciar algo oficialmente |
| hand over - passar o cargo, a responsabilidade de algo para alguém |
| hang up - usar algo pela última vez |
| have on - vestir |
| hold up - atrasar algo ou alguém; usar algo ou alguém como exemplo; assaltar |
| keep up - manter o padrão de algo; continuar a fazer algo; cuidar de uma casa, jardim, etc. |
| leave out - omitir, não incluir ou mencionar algo ou alguém |
| let down - decepcionar alguém |
| let out - aumentar o tamanho de uma peça de roupa |
| light up - acender um cigarro; iluminar algo |
| live down - ser capaz de fazer alguém esquecer algo errado que você tenha feito |
| get ahead - obter sucesso, progredir |
| get around - circular, ir de um lugar a outro |
| get away - fugir de alguém ou de algum lugar |
| get in - chegar; entrar |
| get off - sair de algo (carro, trem, ônibus, etc.) |
| get on - ter sucesso; conseguir fazer, virar-se |
| get through - terminar, completar algo (tarefa) |
| get up - levantar-se |
| give up - desistir, deixar de fazer algo; perder as esperanças |
| go back - voltar para algum lugar |
| go off - disparar (arma); bomba (explodir); soar (alarme) |
| go on - acender-se (luz); passar (tempo); ocorrer; continuar, durar (situação) |
| go out - sair; apagar-se (luz) |
| grow up - desenvolver-se, crescer |
| hang around - ficar sem fazer nada; esperar sem fazer nada |
| hang up - desligar o telefone |
| hold on - aguardar (no telefone); esperar, parar; aguentar |
| hold out - durar; resistir, persistir |
| keep on - continuar |
| let up - diminuir (dor); fazer menos esforço |
| lie down - deitar-se |
| look on - assistir |
| VERBO | SIGNIFICADO | TIPO | EXEMPLO |
| Get at | Querer dizer, insinuar | Inseparável | What are you getting at? |
| Get at sb | Criticar | Inseparável | He is always getting at me. |
| Get sth<->across | Comunicar-se, fazer-se entender | Separável | I tried to get my ideas across to her but she didn't listen to me. |
| Get along/on (with sb) | Dar-se bem com alguém | Inseparável | My wife and my mother get along/on very well. |
| Get around/round sb | Persuadir | Inseparável | They know how to get around/round their boss. |
| Get around/round to sth | Encontrar tempo para fazer algo | Inseparável | I hope to get around/round to calling you tomorrow. |
| Get away | Sair de férias | Inseparável | We are getting away for a few days next week. |
| Get away (from...) | Sair de algum lugar | Inseparável | I won't be able to get away from the office before 6. |
| Get away (from sb/...) | Escapar de alguém ou de algum lugar | Inseparável | A prisoner got away from the jail this afternoon. |
| Get back | Voltar, retornar | Inseparável | What time did you get back last night? |
| Get sth<->back | Receber algo de volta | Separável | She has got her old job back. |
| Get back at sb | Vingar-se | Inseparável | She got back at him because he lied to her. |
| Get back to sth | Retornar a algo | Inseparável | Could we get back to the question of animals? |
| Get in | Entrar (veículo, casa, etc.) | Inseparável | He got in the truck and drove off. |
| Get off | Sair (do trabalho com permissão); descer (do carro, do ônibus, do trem, da bicicleta) | Inseparável |
Could I get off work early tomorrow? / The bus stopped and three people got off it.
|
| Get on with sth | Usado para falar ou perguntar como alguém está progredindo ou se saindo em alguma situação específica; continuar, prosseguir fazendo algo | Inseparável |
How are you getting on at work?
He's getting on very well at school.
Be quiet and get on with your work.
|
| Get on / Get onto | Entrar em algo (carro, ônibus, trem, etc.) | Inseparável |
The bus stopped to let more people get on. / He got on his motorbike and rode away.
|
| Get out (of sth) | Sair de algum lugar; livrar-se de algo | Inseparável |
Get out of my house now! / I wish I could get out of this meeting! I'm so busy.
|
| Get over sth | Superar (problemas) | Inseparável | She can't get over her shyness. |
| Get over sth/sb | Recuperar-se de uma doença, perda, dificuldade, término de relacionamento, etc | Inseparável | Finally he has got the divorce. |
| Get through (to sb) | Fazer contato por telefone | Inseparável | I'm trying to get through but her line is always busy. |
| Get together (with sb) | Encontrar-se com alguém por motivos sociais ou para discutir algo | Inseparável | Manager is going to get together with his employees. |
| Get up / Get sb up | Levantar-se da cama, acordar-se ou acordar alguém | Inseparável | I usually get up at 6.30. |
| Get up | Levantar-se | Inseparável | The class got up when the teacher came in. |
| Get yourself/sb up as sth | Vestir-se ou vestir alguém como outra pessoa | Inseparável | She was got up as Japanese woman. |
| Get sth<->up | Organizar | Separável | We are getting up a party for her birthday. |
| Get up to sth | Chegar a um ponto específico | Inseparável | I got up to the page 84 of the book. |
| Give sb away | Levar a noiva ao altar | Separável | My father gave me away at my wedding. |
| Give sb/sth<-> away | Revelar algo secreto ou alguma informação secreta sobre alguém | Separável | My little sister gave the surprise party away by accident. |
| Give sth<->away | Dar algo como presente | Separável | The library was giving away old books on Saturday. |
| Give sth<->back (to sb) | Devolver algo ao proprietário | Separável | Could you give me my pen back? |
| Give in (to sb/sth) | Concordar em fazer algo que você não quer | Inseparável | My boyfriend didn't want to go to the movies, but he finally gave in. |
| Give out | Chegar ao fim | Inseparável | Her patience finally gave out. |
| Give sth<->out | Distribuir algo | Separável | They were giving out free perfume samples at the department store. |
| Give up | Desistir | Inseparável | She doesn't give up easily. |
| Give sth<->up | Parar com alguma atividade, largar um vício, um hábito, etc. | Separável |
She didn't give up work when she had the baby. / You should give up smoking.
|
Danilo Schleu e Wesley Vinicius
|
| 1) Complete with the correct phrasal verbs: a) The prisoners __________ better food. I – feel like b) ____________ is hard to do. II – stand up for c) I just ______ having a chocolate ice cream. III – are calling for d) Few men are willing to _______ the truth. IV – breaking up
resposta: a-III / b-IV / c-I / d-II
2) Give the correct translation for the following phrasal verbs: a) Come true
resposta: Realizar-se
b) Fall asleep
resposta: adormecer
c) Feel like
resposta: ter vontade de
d) Get around
resposta: viajar
e) Get back
resposta: voltar
f) Get over
resposta: recuperar-se de
g) Get up
resposta: levantar-se
h) Give up
resposta: desistir
i) Go away
resposta: ir embora, partir
j) Go on
resposta: prosseguir
k) Lay off
resposta: demitir
l) Look after
resposta: tomar conta de
m) Look for
resposta: procurar
n) Put off
resposta: adiar
o) Run away
resposta: fugir
p) Run over
resposta: atropelar
q) Set free
resposta: libertar
r) Stand up for
resposta: defender
s) Take over
resposta: assumir o comando
t) Turn on
resposta: ligar
u) Turn off
resposta: desligar
3) Choose the correct phrasal verb:
a) Come _____ (in / on), please. It's raining outside!
resposta: in
b) I really can't get ______ (into / along) with this boy.
resposta: along
c) Look _____ (at / on) me when I'm talking to you!
resposta: at
d) I think I'll put _______ (up with / on) this skirt for the party.
resposta: on
e) Ladies and gentlemen, this air plane is going to take _____ (off / over) within 2 minutes.
resposta: off
4) Match the columns:
a) Come across I – entrar b) Get in II – encontrar ao acaso c) Take in III – guardar, colocar no lugar d) Put away IV – escapar e) Get away V – enganar
resposta:a-II / b-I / c-V / d-III / e-IV
Iago Barreto |
